Des vieux livres

Titre : Elementos de grammatica portugueza coordenados para uso das escólas de instrucção primaria ;

Auteur : J. S. de Figueiredo e Castro ;

Date : 1895, XIX^e siècle ;

Imprimerie : Officina Patriarcal de Francisco Luiz Ameno, Lisbonne ;

Domaine : enseignement ;

Langue : portugais ;

État : passable, pages manquantes, couverture très abîmée ;

Image : page de titre (418x581, 145Ko) ;

Référence : LIV007.

Cet ouvrage de grammaire est ici sa septième édition.

Titre : Mestre francez ou novo methodo para aprender com perfeiçaõ, e ainda sem mestre, a lingua Franceza por maio de Portuguesa, confirmado com exemplos escolhidos, e tirados dos melhores authores ;

Auteur, commenditaire, directeur… : F. B. D. L. ;

Date : 1781, XVIII^e siècle ;

Imprimerie : Officina Patriarcal de Francisco Luiz Ameno, Lisbonne ;

Domaine : enseignement ;

Langues : français, portugais ;

État : passable, quelques pages rongées ;

Image : page de titre (436x600, 182Ko) ;

Référence : LIV003.

Ce cours de français pour les Portugais est ici dans sa troisième édition. La page de titre porte la mention OFFERECIDO A' ESTUDIOSA MOCIDADE PORTUGUEZA POR F. B. D. L. (« offert à la studieuse jeunesse portugaise par F.B.D.L. »)

Ce qui est rigolo là-dedans c’est qu’il y a quelques galeries creusées par des insectes. En tournant les pages on peut décomposer strate après strate ces galeries. Heureusement qu’elles sont peu nombreuses.